Intangiriro

Ku bijyanye n'imiyoboro y'umuriro yo mu mazi, Ikimenyetso cy'Umuziba kigaragaza ibirenze kubahiriza amategeko y'ibanze: kigaragaza ko ibikoresho byujuje ibisabwa n'amabwiriza agenga ibikoresho byo mu mazi yo gukoreshwa ku bwato bufite ibendera rya EU n'andi mato hakurikijwe amabwiriza angana na yo. Ibyo ni ingenzi kuko imiyoboro y'umuriro ari ibintu by'ingenzi mu mutekano bigomba kugenzurwa, kugenzurwa kw'inyandiko, no kubahiriza imiterere y'imikorere mu nyanja. Iyi ngingo isobanura icyo icyemezo cya MED gikubiyemo, uburyo Ikimenyetso cy'Umuziba gifitanye isano no gupima no kugenzura umusaruro, n'impamvu bigira ingaruka ku kwakira ubwato, ibyemezo byo kugura, no gufungwa cyangwa gusimbuza amafaranga. Muri urwo rwego, ibice bikurikira bizasuzuma ingaruka zifatika n'amategeko zo guhitamo imiyoboro yemewe cyangwa itujuje ibisabwa.

Impamvu ikimenyetso cy'uruziga ari ingenzi mu miyoboro y'umuriro

Amabwiriza y’Ibikoresho byo mu Nyanja (MED) 2014/90/EU ashyiraho urwego ruhamye rw’amategeko agenga ibikoresho by’umutekano byo mu mazi, bigaragazwa n’ikimenyetso cy’urukiramende cy’ibiziga.amasuzu y'umuriroishyirwa ku mato y'ubucuruzi, iki cyemezo si ikimenyetso gusa cy'ukoireme; ni itegeko rikomeye rigenga amato atwara ibendera ry'igihugu kiri mu Muryango w'Ubumwe bw'u Burayi, kimwe n'amato menshi mpuzamahanga yubahiriza amabwiriza yo mu mazi angana. Ikimenyetso cy'ibiziga kigaragaza ko ibikoresho byatsinze igeragezwa rikomeye ryemewe n'ubwoko bwabyo kandi koumuhinziikomeza gucunga neza ibidukikije by’umusaruro.

Guha ubwato ibikoresho byo kuzimya umuriro bidakurikije amategeko bitera ibyago bikomeye by’amategeko, imari, n’imikorere. Ibidukikije byo mu mazi bisaba ibikoresho bishobora kwihanganira ingese ikabije y’amazi y’umunyu, imikorere y’umuvuduko mwinshi, n’ihindagurika ry’ubushyuhe ryihuta. Kubera iyo mpamvu, gusobanukirwa ingaruka z’amategeko n’imikorere y’ikimenyetso cy’urushundura ni ingenzi ku bubatsi b’amato, abakoresha amato, n’inzobere mu gutanga amasoko mu gucunga ububiko bw’amato azimya umuriro.

Ingaruka ku kwakira ubwato no kugenzura

Kuba hari ikimenyetso cy’umuzigo n’ubuziranenge bw’ikimenyetso cy’umuzigo bigira ingaruka ku buryo butaziguye ku kwemerwa kw’ubwato mu gihe cy’igenzura rya Port State Control (PSC). Abagenzuzi bagenzura cyane ibikoresho by’umutekano; imizingo y’umuriro idafite inyandiko za MED cyangwa ibimenyetso bifatika ni impamvu zihuse zo gutanga raporo z’ubukene. Mu bihe bikomeye, ibikoresho by’ingenzi by’umutekano bidakurikije amategeko bishobora gutuma ubwato bufungwa.

Ingaruka z'amafaranga zo gufunga nk'uko ni nyinshi. Ubwato bw'ubucuruzi butinze bushobora gutera igihombo cy'ibikorwa kuva ku madolari 20.000 kugeza ku madolari 50.000 buri munsi, hatabariwemo amande ashobora gucibwa cyangwa igihe ntarengwa cyo gufunga. Byongeye kandi, inyandiko y'ifungwa igabanya ibyago by'ubwato mu maso y'abashinzwe ubwishingizi n'abashinzwe gukodesha, bigatuma gukurikiza cyane ibisabwa na Wheel Mark ari igice cy'ingenzi mu gucunga ibyago byo mu mazi.

Ibijyanye n'ibisabwa na SOLAS, icyiciro, n'ibendera

MED ni uburyo bw'Umuryango w'Ubumwe bw'u Burayi bwo gushyira mu bikorwa Amasezerano Mpuzamahanga y'Umutekano w'Ubuzima mu Nyanja (SOLAS), cyane cyane Igice cya II-2, kigenga uburyo bwo kurinda inkongi, kumenya inkongi no kuzimya inkongi. Nubwo SOLAS itanga amahame ngenderwaho ku isi yose, MED ihindura aya mategeko mu bisabwa tekiniki byihariye n'amabwiriza yo gupima amato afite ibendera ry'i Burayi.

Amashyirahamwe yo gushyira mu byiciro, nka DNV, Lloyd's Register, na Bureau Veritas, akunze gukora nk'inzego zitanga amakuru hakurikijwe gahunda ya MED. Iyi miryango ikora isuzuma n'igenzura risabwa kugira ngo itange ibyemezo bya Wheel Mark. Ubwato bukorera munsi y'ibendera rya EU busaba kubahiriza 100% amahame ya MED ku bikoresho byabwo byemewe n'amategeko. Ibihugu bitari ibya EU bikunze kwemera cyangwa gutegeka icyemezo cya Wheel Mark, bikabibona nk'amahame ya zahabu yujuje ibisobanuro byabyo ku rwego rw'igihugu ku bisabwa na SOLAS.

Icyo icyemezo cya MED gikubiyemo

Icyemezo cya MED ku miyoboro y'umuriro gikubiyemo isuzuma ryimbitse ry'imiterere y'ibicuruzwa ndetse n'ubushobozi bw'ubikora mu gukora. Iri tegeko rishyira ibikoresho byo mu mazi mu byiciro byihariye; imiyoboro y'umuriro y'ubwoko bubiri ikunze kugaragara muri MED/3.55. Kugira ngo abakora bahabwe icyemezo, bagomba kugaragaza ko imiyoboro yabo yujuje ibisabwa mu mikorere bivugwa mu mahame y'Uburayi ahuriweho, cyane cyane EN 15182 series, igaragaza ibisabwa kugira ngo imiyoboro y'amashanyarazi ifatwe mu ntoki kugira ngo ikoreshwe mu kuzimya umuriro.

Uburyo ibicuruzwa bikorerwamo n'uburyo bwo kubikemura

Uburyo bwo kwemeza ikimenyetso cy'urushundura muri rusange busaba guhuza modules zo gusuzuma iyubahirizwa ry'amategeko. Inzira ikunze gukoreshwa cyane ni Module B (EC Type Examination) ihujwe na Module D (Production Quality Assurance). Muri Module B, Ikigo cyamenyeshejwe gisuzuma byimazeyo prototype y'umunwa w'umuriro kugira ngo girebe ko igishushanyo cyujuje ibisabwa byose bya EN 15182 na SOLAS.

Iyo poroteyineri imaze kwemezwa, Module D isaba ko uwakoze poroteyine agomba kubungabunga uburyo bwemewe bwo gucunga ubuziranenge, busanzwe bujyanye naISO 9001, by’umwihariko ku bijyanye no gukora, kugenzura ibicuruzwa bya nyuma, no gupima. Ubundi buryo, abakora ibicuruzwa bashobora guhuza Module B na Module E (Guhamya Ubwiza bw’Ibicuruzwa) cyangwa Module F (Gusuzuma Ibicuruzwa), nubwo Module D ikomeje kuba igipimo ngenderwaho mu nganda mu gukora ibintu by’ingenzi by’ingenzi kandi bihoraho.

Igishushanyo, ibikoresho, n'imikorere y'umuvuduko

Icyemezo cya Wheel Mark gisaba kuramba cyane no gukora neza kw'umuvuduko, birenga ibyo inganda zari ziteze. Injishi zikoresha umuriro zigomba kuba zikozwe mu bikoresho byagaragaye ko birwanya ibidukikije byo mu mazi byangiza cyane. Ibi akenshi biba bisaba isuzuma rikomeye ry'umunyu, aho ibikoresho byujuje ibisabwa na MED bikunze gukenerwa kugira ngo bihangane n'amasaha 240 yo guhora bihura n'ibintu bidasenyuka.

Umusaruro w'umuvuduko ni ingenzi cyane. Dukurikije EN 15182, imiyoboro ikorerwa isuzuma rya hydrostatic kugira ngo harebwe ko imiterere yayo ikora neza. Umuyoboro ufite igitutu ntarengwa cy'umuvuduko w'amashanyarazi wa bar 16 ugomba kwihanganira igitutu cy'umuvuduko w'igeragezwa inshuro 1.5 (bar 24) nta guhindagurika cyangwa gusohoka. Ubushobozi bwo kugumana imiterere ihamye yo gusukura no kuva mu kirere gikomeye ukajya mu gihu kirinda umuntu munsi y'umuvuduko mwinshi byemezwa binyuze mu igeragezwa ry'umubiri.

Gushyira ikimenyetso, inyandiko, no kugenzura uruganda

Ibimenyetso bifatika ni itegeko rikomeye rya MED. Umunwa w'umuriro ukurikije amategeko ugomba kuba ufite ikirango cya Wheel Mark cyashyizweho ikimenyetso gihoraho, cyashushanyijweho, cyangwa cyabumbwe mu mubiri. Iki kimenyetso kigomba kuba kiri kumwe na nimero iranga Urwego rwamenyeshejwe rwakoze igenzura ry'umusaruro (urugero, 0575 kuri DNV) n'imibare ibiri ya nyuma y'umwaka iki kimenyetso cyashyizwehoho (urugero, '23′ kuri 2023).

Inyandiko ni ingenzi kimwe n'ikimenyetso cy'ingenzi. Buri koherezwa rigomba kuba rikubiyemo Itangazo ry'Ubuziranenge (DoC), inyandiko yemewe n'amategeko yashyizweho umukono n'uruganda ivuga ko ibikoresho byujuje ibisabwa na MED. Kugira ngo ibi bikomeze kuba byiza, sisitemu zo kugenzura ubuziranenge bw'uruganda zigenzurwa buri mwaka n'Ikigo cyamenyeshejwe kugira ngo igipimo cy'ubusembwa kigume hafi ya zeru, akenshi kiba kiri munsi ya 0.1% ku bice by'ingenzi by'umutekano.

Utuzu twa MED vs Utundi Tuzu twa MED dukoresha umuriro

Nubwo imiyoboro isanzwe y’inganda cyangwa iy’umujyi ishobora kugaragara nk’iy’inganda zemewe n’amategeko, ubuhanga bw’ibanze, guhitamo ibikoresho, n’amateka y’ubuyobozi biratandukanye cyane. Kugerageza gusimbuza umuyoboro usanzwe w’inganda zemewe na MED ku bwato bugenzurwa ni ukunanirwa kubahiriza amategeko ku buryo bibangamira ubushobozi bwo gutabara mu gihe cy’impanuka.

Itandukaniro mu kubahiriza amategeko no mu isuzuma

Itandukaniro ry’ibanze mu bya tekiniki riri mu guhangana n’ibintu no gupima neza. Imisozi itari iya MED ikunze kubakwa mu buryo busanzwe bwa aluminiyumu cyangwa plastiki ivanze yakozwe neza ku buremere n’igiciro mu mazi meza. Mu buryo bunyuranye, imisozi yemewe na MED igomba gukoresha umuringa wo mu mazi, umuringa w’imbunda, cyangwa aloyide ikomeye cyane ya aluminiyumu yo mu mazi kugira ngo hirindwe ingese ya galvanic iyo ihuye n’amazi yo mu nyanja.

Itandukaniro ry’ibizamini riragaragara cyane. Nubwo umunwa w’umujyi ushobora gupimwa mu buryo bw’ibanze kugira ngo harebwe imikorere yawo, umunwa w’umunwa wa MED ukorerwa isuzuma ryimbitse ry’ubuzima bwawo. Ibi birimo ibizamini byo kugwa ku mabaraza y’icyuma aturutse ku burebure bwa metero 2, ubwikorezi bw’ubushyuhe bukabije, no kumara igihe kinini uhura n’ibintu bihindagurika nk’iby’ibyumba bya moteri n’amabaraza y’ingenzi.

Ibyerekeye ubucuruzi bw'imikorere n'isoko

Gushaka ibikoresho byemewe na MED bitanga inyungu zihariye ku bijyanye n'ibiciro n'umuvuduko w'uruhererekane rw'ibicuruzwa. Ivugurura ry'ubuhanga, ibikoresho by'igiciro, n'ibiciro bihoraho byo kugenzura bijyana na Wheel Mark bitanga igiciro gihanitse.

Ugereranyije, umunwa w’umuriro wemewe na MED ugura 30% kugeza 60% ugereranyije n’umunwa usanzwe ukoreshwa mu nganda. Byongeye kandi, inzira zikomeye zo kugenzura ubuziranenge zishobora kugira ingaruka ku kuboneka. Nubwo iminwa isanzwe ishobora guturuka ku isoko mu minsi mike, ibiciro byihariye cyangwa byinshi by’iminwa yemewe na MED akenshi bitwara igihe cy’ibyumweru 4 kugeza kuri 8 kugira ngo bihuze n’igihe cyo gukora Module D.

Intambwe zo kugenzura umuguzi n'ikigo cy'ubwato

Ku bashinzwe gutanga amasoko mu by’ubwato n’abashinzwe kugenzura amato, kugenzura ko imiyoboro y’umuriro yaguzwe yemewe n’amategeko ni inshingano ikomeye. Ibikoresho by’umutekano by’impimbano cyangwa kugenzura ubuyobozi bishobora gutuma habaho imbogamizi zikomeye mu mikorere, kwanga ko amato atangwa, cyangwa ubushakashatsi bwa buri mwaka butsindwa.

Uburyo bwo kugenzura icyemezo cya Wheel Mark

Igenzura rigomba gukorwa ku mpande ebyiri: inyandiko zikoreshwa mu ikoranabuhanga n'igenzura ry'umubiri. Abaguzi bagomba kubanza kugenzura icyemezo cya Module B na Module D by'uruganda ukoresheje ububiko bw'ibicuruzwa bya MarED, ububiko bwemewe bw'i Burayi bw'ibikoresho byo mu mazi byemewe. Nimero z'icyemezo zitangwa n'utanga zigomba guhuza n'inyandiko zikora muri ububiko bw'ibicuruzwa.

Iyo abagenzuzi bamaze kwakira imiyoboro, bagomba guhuza Itangazo ry’Ubuziranenge (DoC) n’ibimenyetso biri ku bikoresho. Nimero y’Umubiri wamenyeshejwe n’umwaka wo gukora byashyizweho ikimenyetso ku mubiri w’imiyoboro bigomba guhuzwa neza n’ibisobanuro biri kuri DoC. Itandukaniro iryo ari ryo ryose, nk’ikimenyetso cy’umwaka cyabuze cyangwa icyemezo cya Module D cyarangiye mu gihe cyo gukora, rituma ibikoresho bitakurikiza amategeko.

Gutinda gutangwa kw'amasoko n'ibijyanye n'ibikoresho bisanzwe

Ibikoresho bya Sourcing Wheel Mark bikunze guhura n’ibibazo by’ibijyanye n’ibikoresho, cyane cyane ibijyanye n’inyandiko. Itangazo ry’Iyubahirizwa ry’Amategeko ribura cyangwa ryanditse nabi rishobora gutinza ishyirwa mu bikorwa rya gasutamo ku minsi 3 kugeza kuri 7, mu gihe abayobozi b’ibyambu barushaho kugenzura ibicuruzwa byinjizwa mu mazi mu mutekano.

Byongeye kandi,abaguzibigomba kubara umubare ntarengwa w’amato (MOQs). Kubera ko gushyiraho uburyo bwo gukora bujyanye n’amabwiriza ya Module D bisaba amafaranga menshi, abakora bashobora gushyiraho MOQs z’ibice 50 kugeza ku 100 ku miterere yihariye y’imizingo. Kunanirwa guteganya izi mbogamizi bishobora guhungabanya igihe cyo kubaka amato cyangwa bigatinza igihe cy’ingenzi cyo kuyatunganya.

Ibitekerezo byo gusimbuza nyuma y'isoko n'ibindi

Iherezo ry'ubuzima bw'umunwa w'inkongi y'umuriro rigena ko amaherezo uzakenera gusimburwa bitewe no kwangirika, kwangirika ku mubiri, cyangwa gutakaza. Mu gihe usimbuza umunwa w'ubwato bugenzurwa, uwusimbuza ugomba kuba uhuye n'amategeko ya MED. Gukoresha umunwa w'ubwato udafite icyemezo nk'icyuho cy'agateganyo binyuranyije n'amabwiriza ya SOLAS kandi bishobora guhita bita agaciro ibyemezo by'umutekano by'ubwato n'ubwishingizi.

Abakora amato bagomba kugenzura ko abatanga amato nyuma yo kugurisha batanga DoC y’umwimerere, yasinyweho umukono, buri nozzle yo kuyisimbura. Kubika neza inyandiko ziri mu bwato ni itegeko, kuko abagenzuzi ba PSC bazabisaba mu gihe cyo kugenzura buri gihe sisitemu y’umuriro.

Uburyo bwo guhitamo akantu gakwiye ko gutwikira umuriro

Guhitamo umunwa w’umuriro wemewe na MED birenga gusa kugenzura agasanduku k’ubuziranenge. Ibikoresho bigomba guhuzwa neza n’ibikorwa remezo by’ingenzi by’ubwato kandi byujuje ibisabwa n’abakozi bazabikoresha mu gihe cy’impanuka. Uburyo bwo guhitamo bugabanya ikiguzi cy’ubuzima kandi bukongera umutekano w’ubwato.

Ibipimo by'ingenzi byo gufata ibyemezo kugira ngo umuntu ahitemo hakurikijwe amategeko

Ibipimo by'ibanze byo guhitamo birimo guhuza imikorere y'umuyoboro w'amazi n'ubushobozi bwa pompe y'umuriro y'ubwato. Abaguzi bagomba kugaragaza igipimo cy'amazi akenewe n'umuvuduko w'imikorere, urugero, guhitamo umuyoboro wagenewe litiro 400 ku munota (L/min) ku gitutu gisanzwe cy'umuriro cya bar 6. Byongeye kandi, umuyoboro ugomba kugera ku ntera yihariye yo guterera; SOLAS muri rusange isaba nibura guterera metero 12 kugira ngo indege ikomeye ikore neza kugira ngo abakozi bashobore kurwanya inkongi bari kure.

Guhitamo ibikoresho bigomba gushingira ku hantu bizashyirwa. Utuzu dushyirwa ku nkuta z’ikirere, dushyirwa ku mazi ashyushye n’ikirere gikabije, tugomba gukunda cyane umuringa cyangwa umuringa kugira ngo birambe igihe kirekire, nubwo uburemere bwabyo bushobora kuba bwinshi. Ku rundi ruhande, utuzu dushyirwa mu mazu yo guturamo imbere dushobora gukoresha aluminiyumu yoroheje kandi ikomeye kugira ngo tugabanye umunaniro w’abakozi mu gihe cyo kohereza.

Uburyo bwo kugabanya ingaruka zo gusubiramo imirimo no kugenzura

Kugira ngo bagabanye ibyago byo kunanirwa kugenzura no gutinda gutwara amafaranga menshi mu mikorere, abakora mu mato bagomba gushyiraho uburyo bwo gupima umuriro mu bwato bwabo. Uburyo bwo gupima ubwiza bworohereza amahugurwa y'abakozi, bworoshya uburyo bwo kugenzura abagenzuzi, kandi bugabanye uburyo bwo gutanga amasoko bugoye.

Byongeye kandi, kugira ububiko bwihariye bw'ibice byemewe byemewe ni ingamba nziza cyane yo kugabanya ibyago. Uburyo bwiza bwo gukora mu nganda busaba ko ububiko bw'ibice byemewe bya MED bwa 10% hamwe na DoC zijyanye nabyo haba mu bwato cyangwa mu kigo cy'itumanaho. Iyi buffer ikumira ko ibikoresho byo mu mazi byihutirwa bya 'Aircraft on Ground' (AOG), bishobora gutuma ibiciro by'ubwikorezi by'ingenzi birenga 200% kugeza 300% hejuru y'ibiciro bisanzwe byo gutwara kugira ngo bikemure ikibazo gitunguranye cya PSC.

Ibintu by'ingenzi byakunzwe

• Imyanzuro y'ingenzi n'impamvu z'ingenzi ku bijyanye n'imiyoboro y'umuriro
• Ibisobanuro, kubahiriza amategeko, n'igenzura ry'ingaruka bikwiye kwemezwa mbere yo kwiyemeza
• Intambwe zikurikiraho zifatika n'ibyo abasomyi bashobora gushyira mu bikorwa ako kanya

Ibibazo Bikunze Kubazwa

Ikimenyetso cy'urushundura gisobanura iki ku munwa w'umuriro?

Igaragaza ko umunwa w'amazi ukurikiza amabwiriza y'ibikoresho byo mu mazi bya EU ku ikoreshwa ry'amazi yo mu mazi. Ku mato y'ibihugu by'Uburayi, yemeza imiterere yemewe, imikorere yapimwe, n'umusaruro ugenzurwa.

Ese ni ngombwa ko imiyoboro yose y'umuriro ikoreshwa kugira ngo umuntu agire icyemezo cya MED?

Oya. Icyemezo cya MED gikenewe cyane cyane ku bikoresho byemewe n'amategeko byo mu mazi ku mato afite ibendera ry'Umuryango w'Ubumwe bw'u Burayi. Ingufu z'inganda, iz'ubwubatsi, cyangwa izitari iz'amazi zishobora gukoresha ubundi burenganzira.

Ni izihe nyandiko abaguzi bagomba gusaba bafite umunwa w’umuriro wemewe na MED?

Saba amakuru arambuye ku kimenyetso cy'urushundura, icyemezo cya MED, amakuru ajyanye na module nka B+D, n'ibirango by'ibicuruzwa bishobora gukurikiranwa. Ibi bifasha mu gihe cyo gusuzuma amasomo no kugenzura ibyambu.

Ni gute imiyoboro y'umuriro idakurikije amategeko ishobora kugira ingaruka ku mikorere y'ubwato?

Bishobora gutera ubusembwa bwa PSC, gutinda kwakira ubwato, ndetse bigatera no gufungwa. Ibyo bivuze ko amafaranga yo gusimbuza andi yongerwaho, ibibazo byo kugenzura, ndetse n'ibibazo bishobora kubaho mu bwishingizi cyangwa mu gukodesha.

Ese NBWorldFire ishobora gutanga imiyoboro y'umuriro yemewe na MED ku mishinga yo mu mazi?

Yego. NBWorldFire ikorera abaguzi ba B2B bo mu mazi n'inganda ku isi kandi itanga ibikoresho byemewe byo kurinda inkongi. Emeza imiterere nyayo y'umunwa, aho wemererwa, n'isoko ry'aho uzajya mbere yo gutumiza.